Miss Jerusalén
Cita de carmen bayod en 25/07/2023, 12:12No os fieis del título que no refleja en absoluto de qué trata esta serie. Yo investigué un poco y como soy una fan de las series de judíos, vi que iba a tratar el tema desde un punto de vista poco conocido y muy diferente al de otras series sobre el mismo tema.
Lo que vamos a ver en esta serie es un poco del final del imperio otomano en Palestina y después la ocupación británica. Todo ello a través de una familia de judíos sefarditas, sus relaciones con los askenazis a los que casi casi les tienen la misma simpatía que a los británicos y sobre todo las relaciones personas madre-hijo, suegra-nuera, matrimonios, hermanos, distintas generaciones, etc siempre tan interesantes principalmente en el mundo judío. Con su poco de grupos terroristas también, lo que en Jerusalén es casi esencial.
Aconsejo ver la serie (2 temporadas con un total de 36 capítulos) en idioma original. Casi todo evidentemente es en hebreo pero los ingleses hablan en inglés, los askenazi a veces en yiddish y lo más bonito es oír el ladino de los sefarditas: hola hermanico, qué desastre, querida mía, no tengas pavor, paciencia mi hisho (hijo), el honor…
PD: Se me olvidaba decir que la serie está en Netflix y su título en inglés es «The beauty queen of Jerusalem.
No os fieis del título que no refleja en absoluto de qué trata esta serie. Yo investigué un poco y como soy una fan de las series de judíos, vi que iba a tratar el tema desde un punto de vista poco conocido y muy diferente al de otras series sobre el mismo tema.
Lo que vamos a ver en esta serie es un poco del final del imperio otomano en Palestina y después la ocupación británica. Todo ello a través de una familia de judíos sefarditas, sus relaciones con los askenazis a los que casi casi les tienen la misma simpatía que a los británicos y sobre todo las relaciones personas madre-hijo, suegra-nuera, matrimonios, hermanos, distintas generaciones, etc siempre tan interesantes principalmente en el mundo judío. Con su poco de grupos terroristas también, lo que en Jerusalén es casi esencial.
Aconsejo ver la serie (2 temporadas con un total de 36 capítulos) en idioma original. Casi todo evidentemente es en hebreo pero los ingleses hablan en inglés, los askenazi a veces en yiddish y lo más bonito es oír el ladino de los sefarditas: hola hermanico, qué desastre, querida mía, no tengas pavor, paciencia mi hisho (hijo), el honor…
PD: Se me olvidaba decir que la serie está en Netflix y su título en inglés es «The beauty queen of Jerusalem.